Sfoglia il Catalogo kaiserkraft006
<<<- Torna al MenuCatalogo
Mostrati 2221-2240 di 10000 Articoli:
-
FALCON Dosatore di precisione, acciaio inox, filettatura 1 1/4''
Dosatore di precisione, acciaio inox, filettatura 1 1/4''. Fornitura = montato. Materiale = acciaio inox 1.4301. Materiale guarnizioni = PTFE. Altezza = 80 mm. Colore = acciaio inox. Tipo di prodotto = erogatori. Adatto per tutti i prodotti Falcon con dosatore di precisione e tappo a vite. Aerazione, posizione di prelievo regolabile, chiusura automatica. Dosatore di precisione in acciaio inox 1.4301 (SUS 304) per il travaso sicuro di liquidi. Con aerazione . Guarnizione in PTFE resistente alle sostanze chimiche. Posizione di prelievo regolabile. Chiusura automatica. Con filettatura da 3/4''. Con filettatura interna da 1 1/4''. Attenzione: in caso d'impiego con sostanze aggressive o di dubbi sull'idoneità, richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza. -
FALCON Dosatore di precisione, acciaio inox, filettatura 1 1/4'', a partire da 3 pz.
Dosatore di precisione, acciaio inox, filettatura 1 1/4'', a partire da 3 pz. Fornitura = montato. Materiale = acciaio inox 1.4301. Materiale guarnizioni = PTFE. Altezza = 80 mm. Colore = acciaio inox. Tipo di prodotto = erogatori. Adatto per tutti i prodotti Falcon con dosatore di precisione e tappo a vite. Aerazione, posizione di prelievo regolabile, chiusura automatica. Dosatore di precisione in acciaio inox 1.4301 (SUS 304) per il travaso sicuro di liquidi. Con aerazione . Guarnizione in PTFE resistente alle sostanze chimiche. Posizione di prelievo regolabile. Chiusura automatica. Con filettatura da 3/4''. Con filettatura interna da 1 1/4''. Attenzione: in caso d'impiego con sostanze aggressive o di dubbi sull'idoneità, richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza. -
FALCON Dosatore di precisione, acciaio inox, filettatura 1 1/4'', a partire da 5 pz.
Dosatore di precisione, acciaio inox, filettatura 1 1/4'', a partire da 5 pz. Fornitura = montato. Materiale = acciaio inox 1.4301. Materiale guarnizioni = PTFE. Altezza = 80 mm. Colore = acciaio inox. Tipo di prodotto = erogatori. Adatto per tutti i prodotti Falcon con dosatore di precisione e tappo a vite. Aerazione, posizione di prelievo regolabile, chiusura automatica. Dosatore di precisione in acciaio inox 1.4301 (SUS 304) per il travaso sicuro di liquidi. Con aerazione . Guarnizione in PTFE resistente alle sostanze chimiche. Posizione di prelievo regolabile. Chiusura automatica. Con filettatura da 3/4''. Con filettatura interna da 1 1/4''. Attenzione: in caso d'impiego con sostanze aggressive o di dubbi sull'idoneità, richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza. -
FALCON Cavo di messa a terra Quick Connect, zincatura, lunghezza 2 m, per contenitore con messa a terra
Cavo di messa a terra Quick Connect, zincatura, lunghezza 2 m, per contenitore con messa a terra. Fornitura = montato. Materiale = acciaio, zincato. Colore = argento. Tipo di prodotto = accessori per contenitori per sostanze pericolose. Per evitare rischi di esplosione dovuti a scintille o cariche elettrostatiche. Attacco Quick Connect incluso per un utilizzo facile e veloce. Con cavo di messa a terra zincato, lunghezza 2 m. Accessorio opzionale per tutte le taniche e i lavaminuteria con messa a terra . Cavo di messa a terra Quick-Connect con attacco rapido e morsetto di messa a terra per evitare i rischi di esplosione in conformità alla normativa ATEX. Cavo di messa a terra, zincato, lunghezza 2 m. Attenzione: in caso d'uso di sostanze aggressive o dubbi sull'idoneità, si prega di richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza del contenitore. -
FALCON Testina per lo spruzzatore, incl. unità di pompaggio, blu/bianco
Testina per lo spruzzatore, incl. unità di pompaggio, blu/bianco. Fornitura = montato. Colore = bianco, blu. Superficie = liscio. Tipo di prodotto = accessori per spruzzatori. Per una spruzzatura economica e dosata delle superfici e delle parti da pulire. Con unità di pompaggio in plastica integrata. Accessori coordinati per tutti gli spruzzatori Falcon. Spruzzatore ergonomico in plastica. Colore: blu / bianco. Attenzione: in caso d'impiego con sostanze aggressive o di dubbi sull'idoneità, richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza. L'adattatore per la filettatura non è incluso nella fornitura. -
FALCON Testina per lo spruzzatore, incl. unità di pompaggio, blu/bianco, a partire da 3 pz.
Testina per lo spruzzatore, incl. unità di pompaggio, blu/bianco, a partire da 3 pz. Fornitura = montato. Colore = bianco, blu. Superficie = liscio. Tipo di prodotto = accessori per spruzzatori. Per una spruzzatura economica e dosata delle superfici e delle parti da pulire. Con unità di pompaggio in plastica integrata. Accessori coordinati per tutti gli spruzzatori Falcon. Spruzzatore ergonomico in plastica. Colore: blu / bianco. Attenzione: in caso d'impiego con sostanze aggressive o di dubbi sull'idoneità, richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza. L'adattatore per la filettatura non è incluso nella fornitura. -
FALCON Testina per lo spruzzatore, incl. unità di pompaggio, blu/bianco, a partire da 5 pz.
Testina per lo spruzzatore, incl. unità di pompaggio, blu/bianco, a partire da 5 pz. Fornitura = montato. Colore = bianco, blu. Superficie = liscio. Tipo di prodotto = accessori per spruzzatori. Per una spruzzatura economica e dosata delle superfici e delle parti da pulire. Con unità di pompaggio in plastica integrata. Accessori coordinati per tutti gli spruzzatori Falcon. Spruzzatore ergonomico in plastica. Colore: blu / bianco. Attenzione: in caso d'impiego con sostanze aggressive o di dubbi sull'idoneità, richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza. L'adattatore per la filettatura non è incluso nella fornitura. -
FALCON Spruzzatore, lamiera d'acciaio gialla, capacità 2 l
Spruzzatore, lamiera d'acciaio gialla, capacità 2 l. Fornitura = montato. Capacità = 2 l. Altezza = 345 mm. Materiale = lamiera d'acciaio, zincata e verniciata a polvere. Colore = giallo. Tipo di prodotto = spruzzatori. Per un'erogazione a spruzzo economica di detergenti su superfici e componenti. Spruzzatore ergonomico con ugello regolabile e unità di pompaggio in plastica. Massima resistenza a molti detergenti e quindi utilizzo universale. Spruzzino di alta qualità con corpo in acciaio rivestito per una pulizia sicura ed economica di superfici e componenti. Adesivi di sicurezza inclusi per l'identificazione del contenuto con simboli di avvertimento GHS e avvertenze (multilingue: D / F / GB / ES). Contenitore in acciaio robusto, resistente e durevole verniciato in giallo sicurezza (RAL 1003). Spruzzatore e meccanismo di pompaggio in plastica. Anello di protezione in plastica. Attenzione: in caso d'uso di sostanze aggressive o dubbi sull'idoneità, si prega di richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza del contenitore. -
FALCON Spruzzatore, lamiera d'acciaio gialla, capacità 1 l
Spruzzatore, lamiera d'acciaio gialla, capacità 1 l. Fornitura = montato. Capacità = 1 l. Altezza = 300 mm. Diametro = 132 mm. Materiale = lamiera d'acciaio, zincata e verniciata a polvere. Colore = giallo. Tipo di prodotto = spruzzatori. Per un'erogazione a spruzzo economica di detergenti su superfici e componenti. Spruzzatore ergonomico con ugello regolabile e unità di pompaggio in plastica. Massima resistenza a molti detergenti e quindi utilizzo universale. Spruzzino di alta qualità con corpo in acciaio rivestito per una pulizia sicura ed economica di superfici e componenti. Adesivi di sicurezza inclusi per l'identificazione del contenuto con simboli di avvertimento GHS e avvertenze (multilingue: D / F / GB / ES). Contenitore in acciaio robusto, resistente e durevole verniciato in giallo sicurezza (RAL 1003). Spruzzatore e meccanismo di pompaggio in plastica. Anello di protezione in plastica. Attenzione: in caso d'uso di sostanze aggressive o dubbi sull'idoneità, si prega di richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza del contenitore. -
FALCON Spruzzatore, acciaio inox, capacità 2 l
Spruzzatore, acciaio inox, capacità 2 l. Fornitura = montato. Capacità = 2 l. Altezza = 345 mm. Diametro = 158 mm. Materiale = acciaio inox. Colore = acciaio inox. Tipo di prodotto = spruzzatori. Per un'erogazione a spruzzo economica di detergenti su superfici e componenti. Spruzzatore ergonomico con ugello regolabile e unità di pompaggio in plastica. Massima resistenza a molti detergenti e quindi utilizzo universale. Spruzzino di alta qualità con corpo in acciaio inox per una pulizia sicura ed economica di superfici e componenti. Adesivi di sicurezza inclusi per l'identificazione del contenuto con simboli di avvertimento GHS e avvertenze (multilingue: D / F / GB / ES). Contenitore robusto, resistente e durevole in acciaio inox 1.4404 / SUS 316 L. Spruzzatore e meccanismo di pompaggio in plastica. Anello di protezione in plastica. Attenzione: in caso d'uso di sostanze aggressive o dubbi sull'idoneità, si prega di richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza del contenitore. -
FALCON Spruzzatore, acciaio inox, capacità 1 l
Spruzzatore, acciaio inox, capacità 1 l. Fornitura = montato. Capacità = 1 l. Altezza = 300 mm. Diametro = 132 mm. Materiale = acciaio inox. Colore = acciaio inox. Tipo di prodotto = spruzzatori. Per un'erogazione a spruzzo economica di detergenti su superfici e componenti. Spruzzatore ergonomico con ugello regolabile e unità di pompaggio in plastica. Massima resistenza a molti detergenti e quindi utilizzo universale. Spruzzino di alta qualità con corpo in acciaio inox per una pulizia sicura ed economica di superfici e componenti. Adesivi di sicurezza inclusi per l'identificazione del contenuto con simboli di avvertimento GHS e avvertenze (multilingue: D / F / GB / ES). Contenitore robusto, resistente e durevole in acciaio inox 1.4404 / SUS 316 L. Spruzzatore e meccanismo di pompaggio in plastica. Anello di protezione in plastica. Attenzione: in caso d'uso di sostanze aggressive o dubbi sull'idoneità, si prega di richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza del contenitore. -
FALCON Inumiditore, acciaio inox, capacità 1 l
Inumiditore, acciaio inox, capacità 1 l. Fornitura = montato. Capacità = 1 l. Altezza = 258 mm. Diametro = 132 mm. Materiale = acciaio inox 1.4404 / SUS 316 L. Colore = acciaio inox. Tipo di prodotto = umettatori. Contenitore in acciaio inox - per liquidi aggressivi e infiammabili. Tagliafiamma integrato - protegge dal ritorno di fiamma. Per inumidire in modo sicuro stracci, panni per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti ecc. Impiego economico - il liquido residuo ritorna nel serbatoio - riduzione dei vapori. Umettatore economico di alta qualità per inumidire con liquidi in modo semplice e conveniente panni e stracci per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti, alcol, detergenti ecc. Ideale anche per disinfettare le superfici . Gli umettatori riducono i vapori infiammabili o dannosi alla salute. Pompa di facile impiego con piatto di impregnazione in acciaio inox , Ø 128 mm. Adesivi di sicurezza inclusi per l'identificazione del contenuto con simboli di avvertimento GHS e avvertenze (multilingue: D / F / GB / ES). Contenitore in acciaio inox di qualità 1.4404 / SUS 316 L. L'anello di protezione in plastica protegge il contenitore dai danni. Attenzione: in caso d'uso di sostanze aggressive o dubbi sull'idoneità, si prega di richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza del contenitore. -
FALCON Inumiditore, acciaio inox, capacità 2 l
Inumiditore, acciaio inox, capacità 2 l. Fornitura = montato. Capacità = 2 l. Altezza = 330 mm. Diametro = 158 mm. Materiale = acciaio inox 1.4404 / SUS 316 L. Colore = acciaio inox. Tipo di prodotto = umettatori. Contenitore in acciaio inox - per liquidi aggressivi e infiammabili. Tagliafiamma integrato - protegge dal ritorno di fiamma. Per inumidire in modo sicuro stracci, panni per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti ecc. Impiego economico - il liquido residuo ritorna nel serbatoio - riduzione dei vapori. Umettatore economico di alta qualità per inumidire con liquidi in modo semplice e conveniente panni e stracci per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti, alcol, detergenti ecc. Ideale anche per disinfettare le superfici . Gli umettatori riducono i vapori infiammabili o dannosi alla salute. Pompa di facile impiego con piatto di impregnazione in acciaio inox , Ø 128 mm. Adesivi di sicurezza inclusi per l'identificazione del contenuto con simboli di avvertimento GHS e avvertenze (multilingue: D / F / GB / ES). Contenitore in acciaio inox di qualità 1.4404 / SUS 316 L. L'anello di protezione in plastica protegge il contenitore dai danni. Attenzione: in caso d'uso di sostanze aggressive o dubbi sull'idoneità, si prega di richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza del contenitore. -
FALCON Inumiditore, lamiera d'acciaio gialla, capacità 2,5 l
Inumiditore, lamiera d'acciaio gialla, capacità 2,5 l. Fornitura = montato. Capacità = 2.5 l. Altezza = 290 mm. Diametro = 178 mm. Materiale = lamiera d'acciaio, zincata e verniciata a polvere. Colore = giallo. Tipo di prodotto = umettatori. Contenitore in lamiera d'acciaio - per liquidi infiammabili. Tagliafiamma integrato - protegge dal ritorno di fiamma. Per inumidire in modo sicuro stracci, panni per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti ecc. Impiego economico - il liquido residuo ritorna nel serbatoio - riduzione dei vapori. Umettatore economico di alta qualità per inumidire con liquidi in modo semplice e conveniente panni e stracci per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti, alcol, detergenti ecc. Ideale anche per disinfettare le superfici . Gli umettatori riducono i vapori infiammabili o dannosi alla salute. Pompa di facile impiego con piatto di impregnazione in acciaio inox , Ø 128 mm. Adesivi di sicurezza inclusi per l'identificazione del contenuto con simboli di avvertimento GHS e avvertenze (multilingue: D / F / GB / ES). Contenitore in lamiera d'acciaio zincata, con verniciatura a polvere aggiuntiva. L'anello di protezione in plastica protegge il contenitore dai danni. Attenzione: in caso d'uso di sostanze aggressive o dubbi sull'idoneità, si prega di richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza del contenitore. -
FALCON Inumiditore, polietilene giallo, capacità 1 l
Inumiditore, polietilene giallo, capacità 1 l. Fornitura = montato. Capacità = 1 l. Altezza = 265 mm. Materiale = plastica HDPE. Colore = giallo. Larghezza = 120 mm. Profondità = 115 mm. Tipo di prodotto = umettatori. Robusto contenitore in PE - per liquidi aggressivi come acidi, basi, sostanze chimiche ecc. Per inumidire in modo sicuro stracci, panni per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti ecc. Impiego economico - il liquido residuo ritorna nel serbatoio - riduzione dei vapori. Umettatore economico di alta qualità per inumidire con liquidi in modo semplice e conveniente panni e stracci per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti, alcol, detergenti ecc. Ideale anche per disinfettare le superfici . Gli umettatori riducono i vapori infiammabili o dannosi alla salute. Pompa di facile impiego con piatto di impregnazione in acciaio inox , Ø 128 mm. Adesivi di sicurezza inclusi per l'identificazione del contenuto con simboli di avvertimento GHS e avvertenze (multilingue: D / F / GB / ES). Contenitore in polietilene (HDPE) robusto e resistente agli agenti chimici. Guarnizioni in PTFE. Attenzione: in caso d'uso di sostanze aggressive o dubbi sull'idoneità, si prega di richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza del contenitore. -
FALCON Inumiditore, polietilene giallo, capacità 1 l, a partire da 3 pz.
Inumiditore, polietilene giallo, capacità 1 l, a partire da 3 pz. Fornitura = montato. Capacità = 1 l. Altezza = 265 mm. Materiale = plastica HDPE. Colore = giallo. Larghezza = 120 mm. Profondità = 115 mm. Tipo di prodotto = umettatori. Robusto contenitore in PE - per liquidi aggressivi come acidi, basi, sostanze chimiche ecc. Per inumidire in modo sicuro stracci, panni per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti ecc. Impiego economico - il liquido residuo ritorna nel serbatoio - riduzione dei vapori. Umettatore economico di alta qualità per inumidire con liquidi in modo semplice e conveniente panni e stracci per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti, alcol, detergenti ecc. Ideale anche per disinfettare le superfici . Gli umettatori riducono i vapori infiammabili o dannosi alla salute. Pompa di facile impiego con piatto di impregnazione in acciaio inox , Ø 128 mm. Adesivi di sicurezza inclusi per l'identificazione del contenuto con simboli di avvertimento GHS e avvertenze (multilingue: D / F / GB / ES). Contenitore in polietilene (HDPE) robusto e resistente agli agenti chimici. Guarnizioni in PTFE. Attenzione: in caso d'uso di sostanze aggressive o dubbi sull'idoneità, si prega di richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza del contenitore. -
FALCON Inumiditore, polietilene giallo, capacità 1 l, a partire da 5 pz.
Inumiditore, polietilene giallo, capacità 1 l, a partire da 5 pz. Fornitura = montato. Capacità = 1 l. Altezza = 265 mm. Materiale = plastica HDPE. Colore = giallo. Larghezza = 120 mm. Profondità = 115 mm. Tipo di prodotto = umettatori. Robusto contenitore in PE - per liquidi aggressivi come acidi, basi, sostanze chimiche ecc. Per inumidire in modo sicuro stracci, panni per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti ecc. Impiego economico - il liquido residuo ritorna nel serbatoio - riduzione dei vapori. Umettatore economico di alta qualità per inumidire con liquidi in modo semplice e conveniente panni e stracci per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti, alcol, detergenti ecc. Ideale anche per disinfettare le superfici . Gli umettatori riducono i vapori infiammabili o dannosi alla salute. Pompa di facile impiego con piatto di impregnazione in acciaio inox , Ø 128 mm. Adesivi di sicurezza inclusi per l'identificazione del contenuto con simboli di avvertimento GHS e avvertenze (multilingue: D / F / GB / ES). Contenitore in polietilene (HDPE) robusto e resistente agli agenti chimici. Guarnizioni in PTFE. Attenzione: in caso d'uso di sostanze aggressive o dubbi sull'idoneità, si prega di richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza del contenitore. -
FALCON Inumiditore, polietilene giallo, capacità 2 l
Inumiditore, polietilene giallo, capacità 2 l. Fornitura = montato. Capacità = 2 l. Altezza = 265 mm. Materiale = plastica HDPE. Colore = giallo. Larghezza = 145 mm. Profondità = 155 mm. Tipo di prodotto = umettatori. Robusto contenitore in PE - per liquidi aggressivi come acidi, basi, sostanze chimiche ecc. Per inumidire in modo sicuro stracci, panni per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti ecc. Impiego economico - il liquido residuo ritorna nel serbatoio - riduzione dei vapori. Umettatore economico di alta qualità per inumidire con liquidi in modo semplice e conveniente panni e stracci per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti, alcol, detergenti ecc. Ideale anche per disinfettare le superfici . Gli umettatori riducono i vapori infiammabili o dannosi alla salute. Pompa di facile impiego con piatto di impregnazione in acciaio inox , Ø 128 mm. Adesivi di sicurezza inclusi per l'identificazione del contenuto con simboli di avvertimento GHS e avvertenze (multilingue: D / F / GB / ES). Contenitore in polietilene (HDPE) robusto e resistente agli agenti chimici. Guarnizioni in PTFE. Attenzione: in caso d'uso di sostanze aggressive o dubbi sull'idoneità, si prega di richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza del contenitore. -
FALCON Inumiditore, polietilene giallo, capacità 2 l, a partire da 3 pz.
Inumiditore, polietilene giallo, capacità 2 l, a partire da 3 pz. Fornitura = montato. Capacità = 2 l. Altezza = 265 mm. Materiale = plastica HDPE. Colore = giallo. Larghezza = 145 mm. Profondità = 155 mm. Tipo di prodotto = umettatori. Robusto contenitore in PE - per liquidi aggressivi come acidi, basi, sostanze chimiche ecc. Per inumidire in modo sicuro stracci, panni per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti ecc. Impiego economico - il liquido residuo ritorna nel serbatoio - riduzione dei vapori. Umettatore economico di alta qualità per inumidire con liquidi in modo semplice e conveniente panni e stracci per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti, alcol, detergenti ecc. Ideale anche per disinfettare le superfici . Gli umettatori riducono i vapori infiammabili o dannosi alla salute. Pompa di facile impiego con piatto di impregnazione in acciaio inox , Ø 128 mm. Adesivi di sicurezza inclusi per l'identificazione del contenuto con simboli di avvertimento GHS e avvertenze (multilingue: D / F / GB / ES). Contenitore in polietilene (HDPE) robusto e resistente agli agenti chimici. Guarnizioni in PTFE. Attenzione: in caso d'uso di sostanze aggressive o dubbi sull'idoneità, si prega di richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza del contenitore. -
FALCON Inumiditore, polietilene giallo, capacità 2 l, a partire da 5 pz.
Inumiditore, polietilene giallo, capacità 2 l, a partire da 5 pz. Fornitura = montato. Capacità = 2 l. Altezza = 265 mm. Materiale = plastica HDPE. Colore = giallo. Larghezza = 145 mm. Profondità = 155 mm. Tipo di prodotto = umettatori. Robusto contenitore in PE - per liquidi aggressivi come acidi, basi, sostanze chimiche ecc. Per inumidire in modo sicuro stracci, panni per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti ecc. Impiego economico - il liquido residuo ritorna nel serbatoio - riduzione dei vapori. Umettatore economico di alta qualità per inumidire con liquidi in modo semplice e conveniente panni e stracci per pulizie, panni assorbenti ecc. con solventi, disinfettanti, alcol, detergenti ecc. Ideale anche per disinfettare le superfici . Gli umettatori riducono i vapori infiammabili o dannosi alla salute. Pompa di facile impiego con piatto di impregnazione in acciaio inox , Ø 128 mm. Adesivi di sicurezza inclusi per l'identificazione del contenuto con simboli di avvertimento GHS e avvertenze (multilingue: D / F / GB / ES). Contenitore in polietilene (HDPE) robusto e resistente agli agenti chimici. Guarnizioni in PTFE. Attenzione: in caso d'uso di sostanze aggressive o dubbi sull'idoneità, si prega di richiedere preventivamente le caratteristiche di resistenza del contenitore.