Sfoglia il Catalogo feltrinelli042
<<<- Torna al MenuCatalogo
Mostrati 3601-3620 di 10000 Articoli:
-
Il pensiero politico. Una guida introduttiva
La politica è un tema sempre attuale: contribuire a definire le scelte che plasmano il presente e il futuro del proprio paese è un diritto e un dovere per ogni cittadino. Ma, per una scelta consapevole, è necessario prima di tutto conoscere lo sviluppo del pensiero politico e le problematiche da porsi nell'affrontare questa sfida. Il saggio di Hunter Baker, conciso e scorrevole, si rivolge proprio a chi vuole inquadrare meglio le dinamiche alla base del patto sociale e il contributo di valori e integrità che i cristiani possono portare in questo settore. -
Istituzione della teologia persuasiva. Vol. 4: Sui decreti divini.
Ci sono persone che si dicono religiose, ma la loro idea di Dio è deista. Non negano che esista, ma la loro considerazione di lui è assai modesta, quasi ininfluente sulla realtà. Il Dio di Turrettini invece interagisce con la storia e leggere quanto l'autore scrive sui ""decreti"""" aiuta a ritrovare un'idea di Dio vigorosa, capace d'andare contro i luoghi comuni, che lo dipingono in maniera sdolcinata e romantica. Allora non si scopre solo come Dio eserciti la sua volontà nei confronti del mondo, ma anche come debba essere pensato un tema così impegnativo e controverso come la predestinazione. Con Turrettini si toccano gli apici della riflessione teologica su un tema così complesso. Le posizioni dei cattolici e degli arminiani sono analizzate e messe a confronto con l'insegnamento biblico e con la storia, per offrire una prospettiva teologica che tenga veramente conto di chi sia Dio. Davanti alle sue elaborazioni, certi luoghi comuni impallidiscono, mentre appare la finezza e la lucidità del suo lavorìo teologico. La certezza della salvezza è presentata come """"conforto delle coscienze afflitte, non per blandire la sicurezza dei profani"""". N'emerge un'idea di Dio limpida e rasserenante, nutrita da una rigorosa lettura della Scrittura."" -
Donne della Parola. Come studiare la Bibbia con il cuore e con la mente
Incoraggiare le donne alla lettura della Parola di Dio: è questo l'obiettivo che l'autrice americana Jen Wilkin si propone nel suo ultimo libro. Wilkin, scrittrice e insegnante con un'esperienza ventennale nel campo della formazione, si rivolge direttamente alle donne cristiane in cerca di una direzione; «questo libro parla di come spostare una montagna», esordisce, per poi raccontare la sua esperienza trasversale sul piano spirituale e l'esigenza, emersa con il passare degli anni e l'aumento delle responsabilità, di conoscere meglio la Bibbia e i suoi temi cardine. Un'esperienza di studio che vuole condividere con le lettrici per fornire strumenti utili alla crescita interiore «senza limitarsi a insegnarvi una dottrina, un concetto o una storia, bensì insegnandovi un metodo di studio che vi permetta di studiare la Bibbia da sole». Accanto a questo, l'autrice punta a «stimolarvi a pensare e a crescere, utilizzando gli strumenti accessibili a tutti, sia chi ha un diploma di scuola superiore o una laurea, sia che abbiate dei minuti o delle ore da dedicare ogni giorno allo studio». Insomma, Donne della Parola si propone «di cambiare il vostro modo di intendere lo studio della Bibbia». Per farlo Wilkin offre alcuni spunti preziosi, a partire dalla motivazione: analizza perché sia importante conoscere la Bibbia e indirizza a studiala seguendo la regola delle cinque ""P"""": con un proposito, una prospettiva, pazienza, un programma e accompagnando lo studio con la preghiera. Un processo graduale per arrivare a un obiettivo: conoscere Dio in maniera sempre più approfondita per conformarsi alla sua immagine."" -
L' elezione
L'elezione divina è una delle questioni bibliche più complesse e controverse: Dio sceglie le persone perché credono in Gesù oppure perché possano credere in Gesù? Secondo Sam Storms, gran parte delle polemiche nate nei secoli su questa dottrina dipende da un sostanziale equivoco sul suo reale significato. Passo dopo passo, nel suo saggio Storms inquadra in maniera nitida la posta in gioco e verifica le diverse opinioni sull'argomento, incrociando nella sua disamina il tema del libero arbitrio e della salvezza con lo scopo di offrire al lettore una risposta convincente sulla questione. -
Il giardino, la cortina e la croce. La storia del perché Gesù è morto ed è risorto
Tantissimo tempo fa, proprio qui, in questo mondo, Dio aveva preparato un giardino meraviglioso, dove far abitare Adamo ed Eva. Tutto era perfetto e buono. Non mancavano mai risate, giochi, sorrisi e divertimento. In questo giardino il male non si conosceva, Adamo ed Eva amavano Dio e potevano passeggiare con lui ogni giorno. Ma poi, un giorno... Leggendo questo libro conoscerai il meraviglioso messaggio della Bibbia! Conoscerai anche il vero protagonista di questo incredibile racconto: Gesù! E poi potrai scoprire come far parte anche tu di questa avventura... Età di lettura: da 6 anni. -
Succede ogni primavera. Nuovi inizi, nuove speranze, un nuovo modo di amare
"Succede ogni primavera"""", prima parte di una quadrilogia dedicata alle relazioni interpersonali, racconta con un approccio narrativo le vicende dei personaggi che vivono, lavorano, sognano e amano nella piccola comunità di Deepwater Cove, affacciata su un pittoresco lago del Missouri. Nel microcosmo di Deepwater Cove, che presto diventerà familiare a ogni lettore, l'attenzione degli autori si concentra in particolare sulle vicende di quattro coppie che vivono fasi diverse del loro rapporto, sperimentando le gioie e le difficoltà del matrimonio in una continua interazione umana tra loro e con gli altri abitanti del villaggio. Il volume, quasi un complemento del saggio """"Le 4 stagioni del matrimonio"""", vuole descrivere la realtà dei rapporti umani con un delicato tocco di poesia, aiutando il lettore a immedesimarsi in situazioni che può aver vissuto, vivere o che potranno prospettarsi nel suo futuro; una lettura che ricrea, edifica e - anche descrivendo i momenti più critici - riesce a offrire una prospettiva positiva sul futuro." -
La promessa di Natale. Ediz. illustrata
Tanto, tanto tempo fa - talmente tanto che è difficile da immaginare - Dio promise un nuovo Re. Non si trattava di un re qualunque, come quelli che vediamo in televisione o che troviamo nei libri. Sarebbe stato diverso. Sarebbe stato un re nuovo; un re liberatore; un re per sempre! Unitevi a Maria e Giuseppe, a un gruppo di pastori, ad alcuni uomini saggi e tanti, tantissimi angeli alla scoperta di come Dio abbia mantenuto la sua promessa di Natale. Età di lettura: da 6 anni. -
Gesù e la fossa dei leoni. Scopri come la storia di Daniele ci parla di Gesù
Oops! Questo libro non dovrebbe intitolarsi DANIELE e la fossa dei leoni ? No! Godetevi l'emozionante storia di Daniele e di alcuni enormi e affamati leoni - poi individuate i ""riferimenti speciali'' a Gesù, per scoprire qualcosa di ancora più emozionante riguardo al vero Re del cielo, della terra e di ogni luogo, Signore di tutti i re. Età di lettura: da 6 anni."" -
Il miracolo delle ore tredici. La storia di un uomo che si fidò delle parole di Gesù
Tanto, tanto tempo fa c’era un uomo importante che lavorava per il re. Era molto triste e davvero preoccupato. Suo figlio era molto malato – tanto malato che stava per morire e nessuno poteva aiutarlo. Ma poi quell’uomo sentì parlare di Gesù... Questa è la storia di un viaggio lungo, faticoso e pieno di sorprese... scopriamo insieme cosa accadde alle ore tredici! -
Quattro prospettive sul millennio
Fin dal primo secolo tutti i cristiani concordano su un punto: Gesù ritornerà. Da allora, però, non si è mai spento il confronto sulle modalità di quel ritorno: quando e come avverrà? Che tipo di regno stabilirà il Messia? E qual è il significato più autentico del Millennio descritto nella Bibbia? Questioni escatologiche fondamentali che, duemila anni dopo, rimangono ancora aperte. Robert G. Clous, nel suo saggio, raccoglie le quattro posizioni principali sull'argomento - premillenarismo storico, premillenarismo dispensazionalista, postmillenarismo, amillenarismo - chiamando in causa quattro autorevoli teologi che, oltre a esporre la propria tesi, si confrontano tra loro in un dibattito franco e costruttivo. -
Il capolavoro
Roman Velasco è un artista californiano di successo, che sembra avere ottenuto tutto il meglio dalla vita: fama, denaro e donne. Solo Grace Moore, la sua nuova, giovane e riservata assistente personale, sa quanto poco abbia veramente. I demoni del passato di Roman riecheggiano nelle stanze della sua lussuosa villa mentre tenta di alleviare la sofferenza con l'attività illecita di graffitista, rischiando così di rovinare la sua carriera. Anche Grace lotta con i fantasmi e i segreti di un’infanzia difficile. Dopo un matrimonio naufragato che l'ha lasciata allo sbando, ha ritrovato la retta via, ma, nonostante la sua fede, continua a rinchiudersi in sé stessa per timore di nuove ferite. Man mano che i due si conoscono meglio, i frammenti delle loro storie vengono a galla, finché un avvenimento, del tutto straordinario, cambia il corso della loro relazione e della loro vita per sempre. Un romanzo dei giorni nostri, una storia di redenzione che ci ricorda come la grazia sia in grado di trasformare le persone, anche quelle più danneggiate dal male di questo mondo. -
Il Divorzio
La questione del divorzio interessa e turba costantemente la chiesa. In effetti, riflette l'autore, è difficile trovare un pastore che non si trovi, o si sia trovato, coinvolto nell'angoscia e nelle complicazioni derivanti da divorzi e separazioni coniugali. Tuttavia, tra i diversi rami della chiesa troviamo profonde differenze, punti di vista e interpretazioni su quando il divorzio sia lecito o meno. Questo libro analizza gli insegnamenti dell'Antico e del Nuovo Testamento riguardanti il divorzio, fornendo una visione più completa dell'argomento e ponendo la questione nello spettro più ampio della relazione di Dio con il suo popolo. ""Eccezionalmente approfondito nella sua analisi delle Scritture e delle implicazioni che ne derivano."""""" -
Istituzione della teologia persuasiva. Vol. 10: Sul libero arbitrio nello stato di peccato.
Se la questione del peccato costituisce un passaggio obbligato per ogni sistema di pensiero, quella del libero arbitrio è profondamente collegata a essa. Sull'autodeterminazione dell'uomo si sono confrontati i maggiori studiosi, senza per questo approdare a soluzioni sempre soddisfacenti. Turrettini si chiede se la libertà debba essere collegata a una sorta d'indifferenza o se vi siano altri fattori da tener presenti. La nostra prospettiva sulla questione deve derivare dallo studio dei testi biblici. A questo punto ci s'interroga su come debbano essere considerate le virtù dei pagani. Attraverso una serie di considerazioni, Turrettini nega che siano frutto del libero arbitrio e sostiene con rigore le attestazioni della Scrittura. Il decimo fascicolo della Istituzione della teologia persuasiva, riporta anche la Dedica dell'autore ai ""magnifici, nobili e onorati uomini del Consolato e di tutto il Senato della celebre Repubblica di Ginevra"""" del 1679. Alla dedica è associata anche la Prefazione, in cui Turrettini espone le ragioni e le caratteristiche della propria opera. Pur rendendosi conto delle tante ragguardevoli opere esistenti e riconoscendo i limiti del proprio lavoro, Turrettini sa di voler orientare tra le controversie esistenti. Se da un lato bisogna tagliare rettamente la Parola di Dio, dall'altro bisogna impegnarsi a convincere gli antagonisti mantenendo con essi un dialogo costante. Da un lato l'elaborazione, dall'altro l'impegno a persuadere gli avversari. Dopo aver letto i vari loci, si ha ora l'occasione di comprendere le intenzioni dell'autore stesso. ''L'Istituzione della teologia persuasiva è un classico della scolastica riformata.'' - Norman L. Geisler, Veritas Evangelical Seminary, Murrieta, California. ''...Una delle più complete formulazioni della teologia calvinista mai pubblicate.'' - Wayne Grudem, professore di teologia biblica al Phoenix Seminary, Phoenix, Arizona. ''Se c'è un'ottima opera teologica che è stata ingiustamente trascurata, si tratta proprio dei magistrali volumi di Francesco Turrettini sull'intera dottrina cristiana... Ovunque li raccomando caldamente ai predicatori, agli studenti di teologia e ai laici.'' - James M. Boice, Tenth Presbyterian Church, Philadelphia. ''...Un evento notevole per le chiese riformate e per tutti quelli che s'interessano di storia e di sviluppo della teologia riformata...'' - Sinclair Ferguson, professore di teologia sistematica, Redeemer Seminary, Dallas. ''...Teologi di qualsiasi scuola saranno felici che questo classico sia disponibile. '' - Leon Morris, Ridley College, Melbourne, Australia. ''Sono ancora stupito dalla grandezza del risultato [raggiunto da Turrettini]... Si può trovare una profonda tensione devota e pasto- rale in Turrettini... un insegnamento meravigliosamente edificante.'' - John Frame, professore di filosofia e teologia sistematica, Reformed Theological Seminary, Orlando, Florida. ''...Un contributo eccezionale alla letteratura teologica... Non si sbaglia mai a leggere i giganti e Francesco Turrettini è un gigante.'' - Paul Feinberg, Trinity Evangelical Divinity School, Deerfield, Illinois. ''...Dovrebbe dimostrarsi un enorme passo per rimediare alla diffu- sa trascuratezza e incomprensione, persino rappresentazione fuorviante, dell'ortodossia riformata del XVII secolo.'' - Richard B. Gaffin Jr., professore di teologia biblica e sistematica, Westminster Theological Seminary. ''Una delle maggiori opere dogmatiche riformate del XVII secolo, ha conservato la sua influenza a causa del suo uso a Princeton. Questi volumi ci danno un eccellente rappresentante... -
Il Libro che ha costruito il tuo mondo. Come la Bibbia ha creato l’anima della civiltà occidentale
Che tu sia un appassionato studioso della Bibbia o uno scettico convinto riguardo alla sua rilevanza, Il libro che ha costruito il tuo mondo aprirà ai tuoi occhi la chiara e inconfutabile visione di come la sua influenza sia l’elemento fondante praticamente di ogni aspetto della civiltà occidentale. Il filosofo indiano Vishal Mangalwadi rivela la motivazione personale che ha alimentato il suo stesso studio della Bibbia e illustra in maniera sistematica come i suoi insegnamenti e valori abbiano formato la struttura stessa della società nell’ultimo millennio. Dalla politica alla scienza, al mondo accademico e tecnologico, la Bibbia è diventata la chiave che ha guidato la mente occidentale, incoraggiato i cambiamenti e accresciuto il suo progresso. Attraverso l’ampia e avvincente indagine di Mangalwadi, scoprirai: Ciò che ha innescato la passione dell’Occidente per il progresso scientifico, medico e tecnologico Come la nozione biblica di dignità umana plasmi la struttura sociale dell’Occidente e come si rapporti con altre visioni del mondo Come la Bibbia abbia creato un terreno fertile per l’emancipazione sociale ed economica della donna Come la Bibbia abbia portato l’Occidente a coltivare la pietà, il rispetto dei diritti umani, la prosperità e la solidità del nucleo familiare Il ruolo della Bibbia nell’opera educativa dell’individuo e della società Come la moderna nozione letteraria di eroe sia stata plasmata dal protagonista archetipico della Bibbia Percorri con Mangalwadi le tappe di una grande civiltà, la storia delle sue radici e delle minacce che rischiano adesso di bloccarne il progresso. Scopri come la Bibbia abbia trasformato le istituzioni sociali, religiose e politiche che nell’ultimo millennio hanno sostenuto la cultura occidentale e come la secolarizzazione ne stia producendo la crisi. -
Il dono della musica. I grandi compositori e la loro influenza
Una delle migliori conquiste della cultura occidentale è la sua brillante eredità di musica classica. Il dono della musica esamina le vite dei più grandi compositori che ci hanno lasciato questa eredità, e soprattutto come la loro musica è stata plasmata dalle loro convinzioni. Il risultato è un libro straordinario e stimolante che illustra l'importanza e l'effetto della fede cristiana sulla musica dei compositori più celebri. Ma, allo stesso tempo, mostra anche come la mancanza di fede abbia portato un profondo cambiamento nel significato e nella forma della musica contemporanea. Così, Il dono della musical musica cerca di aprire un mondo musicale completamente nuovo, di incoraggiare l'ascolto delle migliori composizioni attraverso rinnovata comprensione, allungando le nostre orecchie e la nostra immaginazione al piacere che queste opere regalano. È un libro che sarà molto apprezzato da coloro che già amano la musica classica e da altri che vorranno esplorare per la prima volta questo mondo affascinante. -
Istituzione della teologia persuasiva. Vol. 8: Sullo stato dell'uomo prima del peccato.
Una delle grandi questioni che si pongono all'uomo da sempre è quella della sua libertà. Essa non riguarda solo l'attualità, ma anche eventuali stadi precedenti. Quanto libero era l'uomo alle origini? Nello sfondo rimane la questione ""si Deus est, unde malum?"""" In questo locus Turrettini colloca la questione nella storia della redenzione per cui la libertà dell'uomo dovrebbe essere considerata in modi diversi a seconda degli stati in cui l'uomo si trova, """"l'istituito (instituto) di natura, il destituito (destituto) di peccato, il ristabilito (restituto) di grazia e il designato (praestituto) di gloria"""". Si tratta di una impostazione che anticipa le elaborazioni sulla storia della redenzione che sarebbero poi state sviluppate successivamente nell'ambito della teologia biblica. Il locus è utilmente preceduto da un saggio del curatore dell'edizione inglese della Istituzione della teologia persuasiva, """"La vita e l'opera di Francesco Turrettini"""" che offre una densa e documentata presentazione del teologo e della sua opera. ''L'Istituzione della teologia persuasiva è un classico della scolastica riformata.'' - Norman L. Geisler, Veritas Evangelical Seminary, Murrieta, California. ''...Una delle più complete formulazioni della teologia calvinista mai pubblicate.'' - Wayne Grudem, professore di teologia biblica al Phoenix Seminary, Phoenix, Arizona. ''Se c'è un'ottima opera teologica che è stata ingiustamente trascurata, si tratta proprio dei magistrali volumi di Francesco Turrettini sull'intera dottrina cristiana... Ovunque li raccomando caldamente ai predicatori, agli studenti di teologia e ai laici.'' - James M. Boice, Tenth Presbyterian Church, Philadelphia. ''...Un evento notevole per le chiese riformate e per tutti quelli che s'interessano di storia e di sviluppo della teologia riformata...'' - Sinclair Ferguson, professore di teologia sistematica, Redeemer Seminary, Dallas. ''...Teologi di qualsiasi scuola saranno felici che questo classico sia disponibile. '' - Leon Morris, Ridley College, Melbourne, Australia. ''Sono ancora stupito dalla grandezza del risultato [raggiunto da Turrettini]... Si può trovare una profonda tensione devota e pasto- rale in Turrettini... un insegnamento meravigliosamente edificante.'' - John Frame, professore di filosofia e teologia sistematica, Reformed Theological Seminary, Orlando, Florida. ''...Un contributo eccezionale alla letteratura teologica... Non si sbaglia mai a leggere i giganti e Francesco Turrettini è un gigante.'' - Paul Feinberg, Trinity Evangelical Divinity School, Deerfield, Illinois. ''...Dovrebbe dimostrarsi un enorme passo per rimediare alla diffu- sa trascuratezza e incomprensione, persino rappresentazione fuorviante, dell'ortodossia riformata del XVII secolo.'' - Richard B. Gaffin Jr., professore di teologia biblica e sistematica, Westminster Theological Seminary. ''Una delle maggiori opere dogmatiche riformate del XVII secolo, ha conservato la sua influenza a causa del suo uso a Princeton. Questi volumi ci danno un eccellente rappresentante dell'ortodossia riformata importante e della teologia polemica.'' - R. Scott Clark, professore di storia della Chiesa e di teologia storica, Westminster Seminary, California. ''...Insieme a Pietro Martire Vermigli (1499-1562), il teologo protestante italiano più importante della storia della chiesa... Proprio per il suo pensiero biblicamente limpido e teologicamente netto, Turrettini è stato oggetto di una presa di distanza da parte del liberalismo teologico, che voleva persuadere il mondo moderno non più con gli argomenti della Rivelazione biblica, ma con i melliflui richiami... -
Istituzione della teologia persuasiva. Vol. 7: Sugli angeli.
La credenza negli angeli ha avuto alterne vicende nel corso del tempo. Dalle costruzioni speculative più fantasiose, alla più radicale svalutazione. La storia della dottrina deve così registrare cambiamenti repentini e discutibili. La cultura contemporanea, figlia ad un tempo del disincanto radicale e ostinatamente condizionata da una presunta pseudo-razionalità di lontana ascendenza illuminista, prova disagio davanti alla questione. L'esistenza degli angeli e la loro funzione fanno però parte dell'insegnamento biblico ed è normale farsi guidare da esso. La trattazione di Turrettini offre una prospettiva sistematica articolando la riflessione all'interno della storia biblica sfociando nell'area della teologia pastorale. Anche per dare un'idea di come siano disposti i vari argomenti, il fascicolo si apre con una prospettiva d'insieme dell'intera Istituzione della teologia persuasiva. Si tratta di un'opportuna visione della struttura generale dell'opera che permette di capire dove sono collocate le varie sezioni. ''L'Istituzione della teologia persuasiva è un classico della scolastica riformata.'' - Norman L. Geisler, Veritas Evangelical Seminary, Murrieta, California. ''...Una delle più complete formulazioni della teologia calvinista mai pubblicate.'' - Wayne Grudem, professore di teologia biblica al Phoenix Seminary, Phoenix, Arizona. ''Se c'è un'ottima opera teologica che è stata ingiustamente trascurata, si tratta proprio dei magistrali volumi di Francesco Turrettini sull'intera dottrina cristiana... Ovunque li raccomando caldamente ai predicatori, agli studenti di teologia e ai laici.'' - James M. Boice, Tenth Presbyterian Church, Philadelphia. ''...Un evento notevole per le chiese riformate e per tutti quelli che s'interessano di storia e di sviluppo della teologia riformata...'' - Sinclair Ferguson, professore di teologia sistematica, Redeemer Seminary, Dallas. ''...Teologi di qualsiasi scuola saranno felici che questo classico sia disponibile. '' - Leon Morris, Ridley College, Melbourne, Australia. ''Sono ancora stupito dalla grandezza del risultato [raggiunto da Turrettini]... Si può trovare una profonda tensione devota e pasto- rale in Turrettini... un insegnamento meravigliosamente edificante.'' - John Frame, professore di filosofia e teologia sistematica, Reformed Theological Seminary, Orlando, Florida. ''...Un contributo eccezionale alla letteratura teologica... Non si sbaglia mai a leggere i giganti e Francesco Turrettini è un gigante.'' - Paul Feinberg, Trinity Evangelical Divinity School, Deerfield, Illinois. ''...Dovrebbe dimostrarsi un enorme passo per rimediare alla diffu- sa trascuratezza e incomprensione, persino rappresentazione fuorviante, dell'ortodossia riformata del XVII secolo.'' - Richard B. Gaffin Jr., professore di teologia biblica e sistematica, Westminster Theological Seminary. ''Una delle maggiori opere dogmatiche riformate del XVII secolo, ha conservato la sua influenza a causa del suo uso a Princeton. Questi volumi ci danno un eccellente rappresentante dell'ortodossia riformata importante e della teologia polemica.'' - R. Scott Clark, professore di storia della Chiesa e di teologia storica, Westminster Seminary, California. ''...Insieme a Pietro Martire Vermigli (1499-1562), il teologo protestante italiano più importante della storia della chiesa... Proprio per il suo pensiero biblicamente limpido e teologicamente netto, Turrettini è stato oggetto di una presa di distanza da parte del liberalismo teologico, che voleva persuadere il mondo moderno non più con gli argomenti della Rivelazione biblica, ma con i melliflui richiami del sentimento religioso. Non è un caso, quindi, che Turrettini sia stato... -
«Strega» e altri racconti. Identità russa e questione interpretativa nell'opera di Teffi. Ediz. italiana e russa
"E anche i loro alberi, forse, sono molto belli, ma stranieri, non capiscono il russo"""": con queste parole Teffi esprime la difficoltà di superare le barriere linguistiche poste dalla diversità di culture e tradizioni nei complessi meccanismi che regolano la trasmissione di schemi mentali e riferimenti extralinguistici, ovvero un'incomunicabilità che va oltre gli ostacoli comuni della traduzione. Tale disillusione, quasi una sfida, ha però offerto all'autrice del presente saggio l'occasione per dimostrare che, in realtà, esistono metodologie interpretative che consentono di """"tradurre l'anima russa"""", rendere cioè recepibili oltre frontiera messaggi che affondano le proprie radici in specifiche realtà storiche e di vita materiale. Il vigore evocativo insito nella parola ed il contesto entro cui essa si colloca, le realija, gli antroponimi e gli elementi extralinguistici, che rendono i racconti di Teffi così vivi e autentici, si mostrano fondamentali per descrivere la realtà del popolo russo, per raccontare la sua vita, la sua cultura, la sua storia. Per questa ragione sono stati scelti alcuni racconti particolarmente significativi, perché densi di vividi affreschi di realtà..." -
Che meraviglia, la vita
Le liriche di Christian Ferdigg rappresentano un inno alla vita scandagliata e vissuta in molteplici forme. Lo scrittore canta la libertà amalgamata da elementi di diversa natura, gli stessi si riflettono in un rapporto armonico con quella gioia per la vita che compenetra le poesie dello scrittore. Il Pathos che emerge dall'espressività dei versi sciolti della poesia di Christian Ferdigg è trasmesso al lettore con naturalezza e slancio emotivo. La poesia del nostro scrittore prende per mano il lettore e lo proietta alla riscoperta di quei piccoli e grandi valori umani che si riflettono in un rapporto osmotico e imprescindibile con la natura. -
Racconti circolari
Il filo rosso che lega intimamente storie e protagonisti di ""Racconti circolari"""" è la rassegnazione. Tutte le azioni e i gesti dei personaggi che riempiono le pagine del libro prendono forma da quello che può essere definito come """"principio di maggiore economicità esistenziale possibile"""" e ad esso aderiscono completamente. Il comune denominatore di questi individui esteriormente così diversi da sembrare inconciliabili, l'unica certezza che possiedono, è l'assoluta convinzione di non poter cambiare nulla o quasi della propria vita né tantomeno dell'ambiente che li circonda. A turno, l'ineffabile destino, i geni ereditati da avi sconosciuti, il caso dispettoso, decidono con noncuranza le loro sorti; lasciando ad essi, sullo spartito vitale da leggere e poi suonare mestamente, solo la consolatoria possibilità d'apportare timide variazioni. L'estrema consapevolezza di sé, la spietata lucidità d'analisi dell'ambiente circostante, diventano il preludio di un'inevitabile sconfitta, il riconoscimento sincero di una resa totale e ineludibile.""